jueves, 29 de diciembre de 2011

El Pito de la Creole


La Creole Petroleum Corporation La Salina, tenía en su área industrial una sirena, que durante varias décadas fue referencia tanto para los trabajadores como para los pobladores que se encontraban en los alrededores de la empresa petrolera. El silbido lo producía una caldera a vapor, el sonido se escuchaba religiosamente todos los días a las 7:00 y 11:30 de la mañana, a las 12:00 del mediodía; a la 1:00, a las 3:00 y 4:00 de la tarde.


El sonoro zumbido se utilizaba para marcar las  horas de la jornada laboral de los empleados y trabajadores, para ingresar a las oficinas y áreas de operaciones de la empresa norteamericana. Además, servía de guía a los turnos de las escuelas primarias Las Cupulas, Andrés Eloy Blanco y Pedro Julio Maninat. Se convirtió en un icono de Cabimas, la reina del petróleo.

Los alumnos y alumnas de las escuelas lo tenían como reloj de entrada en el turno de la mañana y en el turno de la tarde. Recuerda Luis Betancourt de 68 años, que apresuraba el paso para llegar a la escuela porque había disciplina en la institución escolar donde estudió, María de Rodríguez que vivió en la Urbanización Urdaneta, sabía que su esposo venia a almorzar cuando escuchaba el de las 12:00 del mediodía, narro con lagrimas en los ojos de la emoción que sintió al recordar esos momentos inolvidables.

Antonio Yajure trabajador jubilado de Talleres Centrales dijo que estaba ubicado en el muelle seis y que junto con otros trabajadores electricistas le hacían mantenimiento y reparación y dejó de sonar en 1984. La empresa hizo costumbre despedir el año viejo con el sonido del barco petrolero encallado para el momento en el Terminal Lacustre de La Salina a las 12:00 de la noche, era la hora del cañonazo, el silbido anunciaba el nuevo año.

Para finalizar, el pito dejo de escucharse, el silencio produce nostalgia, recuerdos, son vivencias y aunque no se escuche permanece en la memoria el pito de la Creole. Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo 2012.

Sotero Pino Roque
Articulista

Puedes escuchar este sonido en el siguiente reproductor:



miércoles, 28 de diciembre de 2011

Los Parquímetros en Cabimas



Por allá por 1960 se instalaron en Cabimas, en las calles más concurridas una serie de aparatos mecánicos llamados “parquímetros” con la finalidad de recolectar dinero de los usuarios a cambio de permitirle estacionar por un tiempo determinado en un lugar específico de la vía pública.
Fue un artificio que utilizo El Concejo Municipal del Distrito Bolívar Presidido en ese momento por el Br. German Ríos Linares (1959-1965), como una herramienta para hacer valer unas nuevas normas de estacionamiento en las vías que tenían mas locales comerciales y a la vez obtener dinero por ello. Era una forma de impedir que los sitios permitidos para estacionar, que era la orilla de la carretera y que era la vía comercial por excelencia, fuesen ocupados por los trabajadores y dueños de locales comerciales que tenían por costumbre estacionar su vehiculo todo el día quitándole la opción a clientes potenciales y a otros usuarios.


De esta manera se pretendía lograr un equilibrio y permitir que mas usuarios utilizaran el mismo espacio. Existiría de esa forma una rotación de vehículos con respecto a ese espacio.


La idea era que “rentabas” el espacio por un tiempo determinado, el tiempo que estimabas tardar en lo que ibas a realizar, introducías una moneda del sistema de monedas en uso para la época, le dabas a la perilla hacia la derecha para accionar el sistema de relojería mecánico y allí empezaba el descuento del tiempo que estaba predeterminado por el Concejo Municipal. Cuando retornabas al vehiculo, si estabas dentro del tiempo permitido te retirabas sin ningún inconveniente, pero si habías tardado mas que el tiempo “reservado” por el parquímetro tenias que introducir otra moneda para compensar el tiempo que no fue “medido” y que de alguna manera le estabas debiendo al municipio.


Al poco tiempo de finalizada la instalación de los parquímetros empezaron también las dificultades con los aparatos. El vandalismo por un lado, dañándolos, introduciéndole monedas falsas, rompiéndoles el visor que era plástico, etc. Y por el otro lado la viveza criolla que no vio con buenos ojos esta instalación y muchas veces se estacionaba pero no introducían ninguna moneda en el parquímetro.


Por otro lado, como estos aparatos eran importados de los Estados Unidos, no se contaba en la ciudad con personal ni repuestos para las respectivas reparaciones que se presentaban día a día.
Lo costos de instalación fueron altos pues se debía contar con personal para “sembrar” un poste en la acera como de 1,20 mts. de alto y en su parte superior colocar el parquímetro propiamente. Y también tener personal de recolección y de vigilancia para hacer cumplir las normas.


Para mediados del año 1960 ya la municipalidad se había olvidado de los parquímetros por que el uso práctico resulto muy frustrante y no se lograron los resaltados esperados en la planificación de la instalación.
Ya para Enero de 1961 toda esta cantidad de equipos estaban fuera de servicio pues con el tiempo uno a uno fueron quedando inservibles y lo primero que desapareció fueron los parquímetros, quedando solamente los tubos enterrados que luego se convirtieron en un obstáculo para la libre circulación de las personas por las aceras pues los vándalos los  doblaron, obstaculizando así el libre transito y de verdad que era una verdadera odisea caminar por las aceras sin llevarse por delante uno de estos tubos.


Nelson Marcano Urribarri


Br. German Rios Linares



      
Los cabimenses debemos tener presente el pensamiento y obra del líder político y social Germán Ríos Linares. Fue un gran amigo, hermano, padre y excelente socialdemócrata, quien según todos los que lo conocieron buscó el bien colectivo para la ciudad. 

Fue bachiller, normalista y municipalista. Nació en Maracaibo el 25 de septiembre de 1915. La dictadura de Marcos Pérez Jiménez no le dejó culminar sus estudios de Derecho en la Universidad del Zulia. Su residencia estuvo ubicada en la Urbanización Barrio Obrero de Cabimas.

Germán Ríos Linares ejerció el cargo de maestro de aula en 1940 y de director en 1943, en la Escuela Privada Miraflores, de la empresa petrolera norteamericana Venezuela Gulfl Oíl, conocida después como la Mene Grande Oíl Company , ubicada donde hoy funciona el Politécnico Santiago Mariño, en la Urbanización Miraflores. Su espíritu de lucha también fue en el campo de la educación.

Fue miembro propulsor y fundador del Liceo Hermágoras Chávez. Entre los cargos políticos que ejerció fue formar parte integrante de la Junta Revolucionaria de Gobierno del Distrito Bolívar, en octubre de 1945. A raíz de la dictadura militar sale al exilio. Su inteligencia y estrategias para defender la democracia, hacen que entre y salga de manera clandestina de Cabimas, burlando siempre la temible Seguridad Nacional. Regresa al país en 1958

Fue presidente del extinto Consejo Municipal del Distrito Bolívar, en el período 1959-1965. Murió el 12 de junio de 1982. Dejo grandes obras para la comunidad como Gasdiboca.

Para finalizar, su ideología política hoy está presente “Adelante a luchar miliciano a la voz de la revolución libre y nuestra la patria en las manos de su pueblo por fuerza y razón sin señor, sin baldón, sin tiranos”. Venezuela nos quitan la democracia ¡Despierta!


Sotero Pino
Articulista



viernes, 16 de diciembre de 2011

Obispos de Cabimas

Monseñor Constantino Maradei Donato


Nace en Venezuela el 9 de diciembre de 1915.
Ingresó en el Seminario Interdiocesano de Caracas el 30 de septiembre de 1928. En el año 1935 es enviado a Roma a estudiar Teología, teniendo su residencia en el Pontificio Colegio Pio Latino Americano. Es ordenado sacerdote el 8 de abril de 1939. En el año 1942 fue asignado como teniente-cura de la parroquia de Cantaura. Fue nombrado organista y maestro de Capilla de la Catedral de Ciudad Bolívar. Fue profesor en el Liceo Peñalver de Ciudad Bolívar, siendo después el director del orfeón del mismo liceo. En el año 1955 fue a preparse como capellán militar.

Primer Obispo de Cabimas, Estado Zulia

El 29 de agosto de 1965 fue consagrado como Obispo y nombrado como el primer Obispo y fundador de la Diócesis de Cabimas.
El 21 de diciembre de 1969 fue nombrado Obispo de la Diócesis de Barcelona, Estado Anzoátegui, perteneciente a la arquidiócesis de Cumaná. Desde Barcelona fue dos períodos consecutivos presidente de Liturgia de la Conferencia Episcopal Venezolana. En diciembre de 1991, por mandato canónico(en cumplimiento del canon 401, parágrafo 1), al cumplir 75 años, dejó la Diócesis a su sucesor, Mons. Miguel Delgado Ávila. Murió, al mes de dejar la Diócesis, en enero de 1992. Sus restos descansan en la Catedral de Barcelona.
Estando como Obispo de la ciudad de Barcelona, y en la celebración de sus Bodas de Oro Sacerdotales, dijo una frase muy celebre, y que está inscrita sobre su lápida, en la cripta donde reposa su cuerpo, en la catedral de Barcelona: "Puedo caminar descalzo por el mundo, porque no he sembrado espinas"

 Monseñor Marco Tulio Ramírez Roa

 Mons. Marco Tulio Ramírez Roa, nació en Cordero, estado Táchira (Venezuela) el 23 de junio de 1923. Cursó sus estudios de primaria en la escuela de su pueblo mientras que el bachillerato lo cursó en el Seminario “Santo Tomás de Aquino” de San Cristóbal, Estado Táchira.
En el Seminario Interdiocesano de Caracas cursa la Filosofía y la Sagrada Teología la cursa en la Universidad Católica de Santiago de Chile, en Chile.
Al finalizar sus estudios en Chile regresa a Venezuela y reciba la Ordenación Sacerdotal de manos del Excmo. Mons. Rafael Arias Blanco.
Después de haber sido vicario y párroco en varias parroquias de la ciudad de San Cristóbal fue nombrado Capellán del “Liceo Militar Jáuregui”  de la Grita.
Más tarde es nombrado Vicario General de la Diócesis de San Cristóbal por el Excmo. Mons. Alejandro Fernández Feo. También fue nombrado rector del Seminario Diocesano y el 31 de marzo de 1970 es electo como el II Obispo de Cabimas. Fue consagrado Obispo el 11 de Julio de 1970 y tomó posesión de la Diócesis de Cabimas el 25 de Julio del mismo año.
Cabimas lo recuerda por los grandes logros como la Consecusión del Instituto Universitario Tecnologico de Cabimas, La Extensión de la Universidad del Zulia para la Costa Oriental del Lago, La creación del Licio Militar, la lucha por la creación del Estado Coquivacoa y la fundación de la mayoría de las parroquias de la Diócesis.
Luego de 14 años de fructífera labor pastoral en la Diócesis de Cabimas, Su Santidad Juan Pablo II, lo nombra como el IV Obispo de la Diócesis que lo vio nacer: San Cristóbal. De allí partió a la Casa de Padre

Monseñor Roberto Luckert León.

 Nace el 9 de Diciembre de 1939 en  Maracaibo.
Sus estudios de primaria y secundaria los realizó en el Colegio Gonzaga perteneciente a los Padres Jesuitas en la ciudad de Maracaibo.
 En el Seminario interdiócesano Santa Rosa de Lima en Caracas estudió teología y filosofía. El 14 de agosto de 1966 es ordenado Sacerdote. Se le nombró Vicario Cooperador de la Parroquia Santa Bárbara en el Zulia, luego Vicario Ecónomo y finalmente, miembro del equipo de sacerdotes del Centro Vocacional de la Arquidiócesis de Maracaibo.
Fue Rector y Párroco de la Basílica de Nuestra Señora de la Chiquinquirá desde 1972 hasta 1978 cuando es elegido por monseñor Domingo Roa Pérez Vicario General de la Arquidiócesis y director del Diario católico La Columna, mas tarde, en 1980 retoma como párroco de la Basílica manteniendo los anteriores cargos.
Fue nombrado obispo de Cabimas en abril de 1985 y el 21 de julio de 1993 obispo de Coro.

Monseñor Freddy Jesús Fuenmayor Suarez

Nació en Maracaibo el 6 de noviembre de 1949, fue ordenado sacerdote a los 26 años de edad, el 3 de abril de 1976 e incardinado en la Diócesis de los Teques. Dieciocho años después, el 23 de abril de 1994, fue consagrado Obispo (día en que la Santa Iglesia Católica celebra la fiesta de los Santos Adalberto de Praga y Jorge de Capadocia) por imposición de manos y oración consecratoria del Excmo. Mons. Pío Segundo Bello Ricardo † , ejerciendo el principio de su tarea apostólica como Obispo de la Diócesis de Cabimas, edo. Zulia - Venezuela.

Posteriormente, el Arzobispo-Obispo de Los Teques, el Excmo. Mons. Ovidio Pérez Morales, debe dejar la sede episcopal por motivos de salud, cediendo el báculo de la Diócesis tequense al Excmo. Mons. Freeddy Fuenmayor. El nombramiento apóstólico, por parte de S.S. Juan Pablo II, fue emitido el día 30 de diciembre de 2004, aunque la Cremonia Solemne de inicio de su labor como Pastor en dicha localidad se realizó a principios del año 2005.

Monseñor William Enrique Delgado.


Fecha y lugar de Nacimiento: 27 de Febrero de 1951; Caracas.
Ordenación Presbiteral: 18 de Mayo de 1975
Nombramiento: 3 de Noviembre de 1995
Ordenación Episcopal: 16 de Diciembre de 1995
Toma posesión de la diócesis el 8 de octubre.

jueves, 1 de diciembre de 2011

Combo Capri-

A3 Chicho Chacho

miércoles, 30 de noviembre de 2011

Orquestas de Cabimas de 1960


Para el año 1960 estaban en toda la plenitud de su apogeo musical tres prestigiosos grupos en Cabimas. 

Eran los invitados principales a todas las actividades importantes, festejos, graduaciones, fiestas populares, presentaciones dominicales en Radio Libertad cuando estaba en la Av. Carnevali, etc.

Donde hacia falta la música para bailar allí estaba presente alguno de estos tres grupos aportando su arte y recibiendo numerosos y merecidos elogios y comentarios. 

Esos grupos musicales eran: 

LOS CAPRI, dirigidos por German Quintero y en las posiciones delanteras como cantantes estaban Ricardo “Pajarito” Almarza (guarachero), Tony Figueroa (Bolerista) y la simpática Albita Iriarte y donde Jorge Climastone fungía como representante y promotor a nivel del Estado Zulia.

LA SONORA CALYPSO, dirigida por Luís Márquez y los cantantes eran: Fran Hinestroza, Lencho Indriago y Guillermo Chalo Navarro.

LA SONORA CORTEZ, para este año era la mas nueva de las agrupaciones musicales y estaba bajo la dirección de Antonio Cortez, pero a pesar del corto tiempo en los escenarios se logro ubicar rápidamente entre las preferidas del publico cabimense.

Nelson Marcano Urribarri

sábado, 26 de noviembre de 2011

El 20 aniversario de la Sinfónica de Cabimas

Esta ciudad cabimense desde sus inicios, no ha podido contar como otras regiones del país, con un sitio que nos traslade a conocer o disfrutar de las grandes manifestaciones culturales, como conciertos, operas, zarzuelas, teatro, danzas, etc. que nos lleven a situarnos dentro del ámbito de los grandes eventos.


En el pasado, (año 1932) esta ciudad pudo apreciar estos eventos, pero después de eso, nadie ha podido presenciar un espectáculo de esta magnitud. Fue solo antes de que se iniciara la Orquesta Sinfónica Juvenil e Infantil de Cabimas, existió la Banda 5 de Julio, fundada el 5 de Julio de 1938, para amenizar las retretas dominicales y que años más tarde al disolverse, surgieron varios grupos musicales que se destacaron por sus actuaciones.

La orquesta formada como una fundación, celebró el pasado 12 de noviembre, su Vigèsimo Aniversario al ser establecida en el año de 1991, por iniciativa de un grupo de instituciones públicas y privadas, preocupados por la carencia de una escuela o institución musical de la COL, que permitiera a los niños, niñas y jóvenes, canalizar y desarrollar sus actividades musicales.

Esas instituciones públicas y privadas que integraron la fundación fueron: PDVSA, UNERMB, Fundación del Estado para los Núcleos de Orquestas Sinfónicas Infantiles y Juveniles de Venezuela, Rotary Club, Cámara de Comerciantes de Cabimas, LUZ y Diócesis de Cabimas.

A finales del año 1991, las actividades de la Orquesta comenzaron con las cátedras de Historias de la Música, Teoría y Solfeo y en Julio de 1993, La Orquesta Sinfónica Juvenil e Infantil de Cabimas, realiza su primer concierto con 37 ejecutantes, dirigidos por su primer director, el profesor Edgar Pulgar.

La llegada y la adscripción de la Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil de Cabimas a la Fundación del Estado para el Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela a cargo del maestro José Antonio Abreu, se concreta el mes de mayo del 2002 y su primer director lo ocupa el maestro Hendrick González.

Muchas han sido las dificultades confrontadas por la Orquesta Sinfónica para cumplir con sus compromisos y obligaciones, sin embargo muchos son los conciertos presentados en sus largos 20 años, cuando comenzó bajo la presencia de la profesora Alba Quintero y ahora bajo la presidencia de la fundación del Dr. Roberto de Rubeis y la Coordinación de la profesora María Petit, que ha rendido una fructífera y activa labor, a pesar de los muchos problemas confrontados, sobre todo por la disminución de sus integrantes, dedicados a sus estudios universitarios.


La Orquesta Sinfónica desde su nacimiento ha mantenido su sede en el antiguo Hospital de Cabimas, hoy Dirección Municipal de Cultura, donde siempre está atenta a la preservación de la Orquesta su secretaria Margarita Velásquez.


Hoy celebramos la presencia de nuestra Orquesta Sinfónica, que ha venido a llenar un gran vacío a esta región de la COL, pero las dificultades que atraviesa, requiere del apoyo de nuestras instituciones y organismos públicos para que sigan brindando esos hermosos conciertos de que hacen gala.

Por eso, en su Vigésimo Aniversario, esperamos su celebración con un concierto que nos llene de satisfacción y alegría y ojalá muy pronto, tengamos la ocasión de que cuenten con una sede propia que impulse con mayor fuerza sus actividades.


Lcdo. Pedro Ramón Estrada
El Regional del Zulia
26/11/2011

sábado, 19 de noviembre de 2011

La Nueva Plaza Bolívar de Cabimas

Una espera que se prolongó por más de cuatro años, producto de las diferencias y ambiciones políticas, pero que al fin concluyó con la inauguración el pasado sábado de la Plaza Bolívar de Cabimas, plaza que no llenó las expectativas que habían sido anunciadas por sus promotores.

La obra que había sido iniciada por el ex - gobernador del Zulia, Manuel Rosales había sido paralizada y después demolida a pesar de la alta inversión para su construcción. Era un proyecto muy atractivo y de mucho contenido histórico, que iba a ser la mejor Plaza Bolívar construida en el país, obra que nos merecíamos los Cabimenses, con un monumento ecuestre al Libertador que deslumbraba por su belleza y en su base con las tropas y el pueblo que lo acompañaba en su campaña, además de varias fuentes luminosas a su alrededor, caminerías, faroles y asientos ornamentales y árboles a lo largo de la plaza.

Igualmente incluía en las adyacencias del parque costanero, un cetro cultural, galería, sala de lectura, sala audiovisual, sala de computación y usos múltiples y sala de juegos didácticos y finalmente canchas deportivas.
Esta nueva plaza inaugurada, de la cual se desconocen sus características, contiene la misma estatua pedestre del libertador en un pequeño pedestal, caminerías, palmeras para la sombra, faroles y sillas de metal, faros y una pequeña construcción donde está el Libertador, sin las características de la plaza monumental proyectada inicialmente, que le hubiera dado una condición turística a la ciudad.

La nueva plaza construida no ha merecido comentarios favorables de los pobladores de la ciudad, que esperaban ansiosamente la inauguración de dicha obra para disfrutarla pero que pareciera no llenar sus aspiraciones.
La construcción y modificación de la Plaza Bolívar de Cabimas desde su creación en 1937 a estado signada por los desaciertos, esta es la quinta vez que se modifica sin llevarla a un estado de modernización y embellecimiento, de manera que sirviera de atracción para los propios y extraños.

Siempre han sido construidas o modificadas en plazas pequeñas y la única de mayor dimensión, fue la construida por el presidente Carlos Andres Perez, con unas edificaciones a su alrededor, para lo cual se expropiaron unos inmuebles comerciales en sus alrededores.

En esas plazas bolívar de estilo pueblerino y algunas con un sitio central con vista a la calle donde actuaba la banda que amenizaba las retretas dominicales y a veces utilizadas para realizar actos políticos. La historia de esa plaza comenzó con la erigida a Juancho Gómez, hermano del general Juan Vicente Gómez, que fue destruida por las masas enardecidas cuando murió ese presidente. Posteriormente la primera plaza fue decretada por el presidente Eleazar López contreras en 1937, colocando en el centro de la misma un busto del libertador.

De todas maneras, llenara o no las expectativas de los cabimenses, ya esta ciudad cuenta con su Plaza Bolívar para la realización de sus actos patrios, luego de 4 años sin que existiera ese monumento que nos une históricamente.


Lcdo. Pedro Ramón Estrada
Cronista de Cabimas
El Regional del Zulia 19/11/2011

De la Cabimas de hoy

De mucho leer de todo he encontrado por allí en un buen diario que circula en mi Cabimas algunos escritos del señor Pedro Ramón Estrada. Fascinado quedé al leer la pasión con la que evoca al recuerdo y describe nuestra hermosa ciudad de antaño. Fijad pues que yo lo leo pero, por los veintiocho regalos de niño Jesús que he atesorado, no logro atinar en sus recuerdos, no conocí esas épocas, y si de disponerme a escribir acerca de Cabimas tal como me pidió una de esas dulcineas de ojos castaños, lo haré evocando el presente pues es el que conozco.


 No seré cronista del pasado, seré entonces cronista del futuro y lo digo mientras la historia se escribe por nosotros: la gente de hoy.

Comienzo pues haciendo una crónica de los lugares emblemáticos de la Cabimas de hoy y me viene a la mente aquel bar con el nombre de la ciudad de Cien Años de Soledad, Macondo, el bar de Pombo; el depósito de licores de la Avenida 32 que burla toda disposición legal y abre todos los días a toda hora: la “Farmacia” le llaman mis amigos; la redoma del Nuevo Juan con sus eternos trabajadores petroleros, esos mismos que representan al trabajador zuliano que los visten de blanco o rojo según el gobernante de turno; el liceo Chávez: tan de ayer, tan de hoy, tan del mañana, la misteriosa logia de la calle de las sastrerías detrás de la Catedral: esa logia a la cual algún día quisiera ser invitado; el auto-lavado de Eduardo en la calle unión de Ambrosio donde más son las fiestas que en él se hacen que los carros que lavan; una Plaza Bolívar que existió y hoy solo queda la esperanza de que vuelva; las arepitas de Mimo donde se fríe hasta el vuelto; y el San Benito de Ambrosio que tanto me gusta y espero en la esquina del Arabito.

De lado no puedo dejar lo más importante de Cabimas: la gente de hoy. Y cito con mucho respeto y especial jocosidad a nuestros indigentes, tan ellos, tan originales: Mayito y su frasco de Cocuy que le acompaña por su circundar de a pie por la ciudad; Beto: eterno en el semáforo de la Riderina, con su afro ya pintando canas; otro cuyo nombre no sé pero que en cada esquina que se encuentra bendice los carros y con una señal de la cruz sobre el capó termina su oración para luego pedir dinero; también los eternos zapateros de la Catedral; y hasta un personaje que nunca puede faltar en el bar que está detrás del CDI de Las Cuarenta, siempre hablando de gaitas, siempre hablando bien de Chávez pero con una gorra de los Yankees de New York, ¡qué tipo!

Son éstos los lugares y personajes memorables de la Cabimas de hoy, esos del día a día, que hoy se hacen dignos de ser citados y que mañana serán temas de las crónicas históricas de nuestra urbe.



Oscar Nava Matheus 
Profesor 
eduardo_matheus_3@hotmail.com
Publicado en El Regional del Zulia 19/11/2011

viernes, 4 de noviembre de 2011

Isabel Maldonado (Hermana Isabel)

Hija de Federico Maldonado(+) e Isabel Blanco de Maldonado (+), Nace 
en la ciudad de Salamanca, provincia de Salamanca, España, el día
02-07-1928, en el seno de una familia de formación Cristiana, donde
transcurre su infancia y adolescencia en un clima de amor y valores
junto al resto de sus hermanos.

Recibe sus primeras instrucciones de parte de su madre, quien era de 
profesión Maestra. Cursa sus estudios de primaria en su ciudad natal
Salamanca; posteriormente, cumplida su etapa de estudios
pre-universitarios, ingresa en la Universidad de Valencia, año 1947,
obteniendo el título de Lic. en pedagogía en el año 1952.  Desde muy
joven muestra su vocación de servicio y amor al prójimo, sentimientos
y acciones que la llevan a ingresar a la congregación religiosa
“MISIONERAS DE CRISTO JESÚS”, institución que hace posible su llegada
a Venezuela, en la ciudad de Maracaibo a un colegio de Fé y Alegría
ubicado en el sector Zapara, para el año 1960.  Posteriormente es
asignada al Colegio “San Pedro” en la ciudad Capital, Caracas. Durante
su permanencia en esa ciudad, obtiene el título de Maestra de
Educación Primaria, el 20 de Julio de 1964,  otorgado por el M.E. de
la entonces, Republica de Venezuela.


Para el año 1966, atendiendo órdenes de los superiores, de su 
congregación, llega a la ciudad de Cabimas, asignada al recién fundado
Kinder Parroquial “Los Laureles”  perteneciente a la Diócesis de
Cabimas, a cumplir labores de maestra con otras integrantes de su
congregación (María Lourdes y Gloria) donde permanece en fiel
cumplimiento de sus labores hasta finales de 1969, fecha en la cual
junto con sus compañeras, recibe la  orden de traslado  a otra región.
 Pero su apego a esta ciudad, su amor a los niños  y su gran vocación
de servicio, le hacen tomar una difícil decisión: Renunciar a su vida
consagrada  y familiar para dedicarla exclusivamente a la Educación
en esta ciudad.  En Cabimas vio  la necesidad de proporcionarle  a los
 niños “SU” mundo, formándolos integralmente y preparándolos para que
fueran agentes de cambio social. Es así   como en 1974, fundó el
colegio “EL MUNDO DE LOS NIÑOS” el cual será administrado desde
entonces  por la Asociación Civil sin fines de lucro “EL MUNDO DE LOS
NIÑOS”,  también fundada por ella en la misma fecha.



Primera promoción bachilleres en ciencias 1979

En el Colegio “EL MUNDO DE LOS NIÑOS” ejerce desde entonces como 
maestra, directora de Pre-escolar y Coordinadora General. Este último
cargo lo desempeñó hasta el momento de su defunción, el 20 de
noviembre de 2004.

La Profesora Isabel Maldonado Blanco ( o la Hermana Isabel como es 
conocida en Cabimas) se constituyó por su esfuerzo y desinteresada
dedicación  en “Maestra de Maestras”, siendo un aval pedagógico para
cualquier docente que haya trabajado a su lado y en un Modelo ético y
moral para todos los alumnos que recibieron su formación . Nos abandona el 20 de noviembre de 2004, pero para quienes fuimos sus alumnos, siempre permanecerá en nuestros corazones.




 http://isabelmaldonado.yolasite.com/nuestra-fundadora.php

sábado, 15 de octubre de 2011

La medicina en el pasado.

El conocimiento de cómo se practicaba la medicina en Cabimas en el pasado, es tal vez un tema desconocido tanto por los nuevos profesionales, como las generaciones nuevas y las de esos años.

Ese tema me tocó exponer al personal del Hospital El Rosario, con motivo XXII Aniversario de la creación de ese centro asistencial y hospitalario de esta ciudad, y atender así a una invitación que recibí por el amigo de esa clínica, Dr. Alvin Ferrer, a quien agradezco su confianza y el apoyo que me brindaron.


Confieso que para mí era un compromiso muy difícil de cumplir, por que soy un profesional del periodismo, pero me atreví y lo hice en forma de reseña histórica, porque viví, conocí e investigué como se ejercía la medicina en esos años.
Comienzo por señalar que en la década de los años 20 al 30, el conocimiento y práctica de la medicina era muy elemental, precaria, atrasada y era ejercida por boticarios y curanderos, con resultados del riesgo que corría la salud y las consecuencias de muerte de los pocos pobladores por las diversas enfermedades que afectaban, principalmente el paludismo y la tuberculosis.


Era la época, en la cual los que se dedicaban atender a los enfermos, suministraban medicamentos para la enfermedades producidas por las lluvias, lombrices etc., utilizando purgantes como Laxol, vomitivos, lavados estomacales, baños de asiento, píldoras del Dr. Ross, cataplasmas, tomas, aceite de Cabimo, parchos porosos y tantas cosas con las cuales podrían curar a los enfermos.


Otros de los problemas que se confrontaban, era la situación de la atención de las embarazadas, que asumían abnegadas mujeres, conocidas como comadrones. Años después, esta responsabilidad fue asignada a las enfermeras y
 posteriormente a los médicos
.
Dr. Dario Suarez Ocando y Marcelo Charielli



El inicio de la medicina, comenzó con la presencia de profesionales como el Dr. Régulo Reyes Nery, quién atendía pacientes en sus viviendas de Ambrosio, Punta Icotea y el centro. Años más tarde llegaron nuevos médicos como el Dr. José Luis Cisneros, Filinto Urdaneta, que tenía su consultorio en la parte de atrás de la Jefatura Civil.

En los años siguientes establecieron sus consultorios los doctores Alfonso Reinoso, Arnaldo Morales Lara, Plinio Alterio, Petronio García Delepiani, Pérez Riera, Carlos Arapé, quién construyó la primera clínica privada en el centro de Cabimas. Igualmente, crearon sus consultorios los doctores Jaime Pérez, Fidel Rosales Altuve, Darío Suárez, Elio Reyes, Marcos Echeverría, Marcelo Chiareli, Juan Bruzual Acuña y el Dr. Filopowick y los dentistas José Bousquett y José Balza.


Ya para los años de 1920, luego del reventón El Barrosos, las petroleras, empiezan a ofrecer sus servicios médicos al personal, en edificaciones de madera, bajo la dirección de los doctores Alfonso Bortone, Lago; José R. Ortiz, VOC y M. A. Basalo, Gulf. Esa asistencia médica se extendió en ocasiones a la población, como una contribución con las comunidades.


Durante el año 1938 comenzó a funcionar en Cabimas en la vieja oficina de la VOC, donde está la Unermb, el Hospital Adolfo D’Empaire, donado por esa empresa, con apenas 17 camas bajo la dirección del Dr. Alfonso Reinoso con muchos tropiezos y penurias.



Lcdo. Pedro Ramón Estrada
Cronista de Cabimas

lunes, 27 de junio de 2011

Parroquia Punta Gorda


La parroquia Punta Gorda, limita al norte con la Parroquia Jorge Hernández (vía a Curazaíto) al este con la Parroquia Arístides Calvani (carretera Williams), al sur con el municipio Simón Bolívar (carretera Punta Gorda - Sabana de la Plata]] y al oeste con el Lago de Maracaibo.

Además del pueblo de Punta Gorda, la parroquia tiene algunos caseríos entre los que se encuentran:
  • Comandante.
  • Campo Unido.
  • Lucas Diamante.
  • Brisas del Lago.
Punta Gorda
Es el segundo pueblo del municipio Cabimas, es una población dedicada a la industria petrolera como muchos pueblos de la COL, sin embargo cuenta además con otras industrias y comercios como la planta eléctrica Punta Gorda, la sede de la Pepsi Cola, Makro entre otras además de tener en construcción un centro comercial al lado de makro.

Punta Gorda ha crecido en años recientes y al extenderse hacia el norte está a punto de fusionarse con Cabimas sin embargo ya forma una conurbación con los pueblos y ciudades de San Isidro, La Vaca, Tacarigua, Tía Juana, Tamare, Ciudad Ojeda, Tasajeras y Lagunillas. Sus límites son más bien carreteras establecidas como la carretera Punta Gorda - Sabana de la Plata que la separa de San Isidro.

Algunos sectores son muy recientes, como el sector Brisas del Lago, construido en el 2000 para reubicar a los damnificados de las inundaciones del estado Vargas en 1999.

Fuera de las vías del pueblo de Punta Gorda, la vialidad de la parroquia son vías rurales, algunas de tierra, como la vía Cabimas - Curazaíto, una vía rural de tierra con muchas curvas. Dentro de Punta Gorda hay calles y avenidad además de la Av Intercomunal que la conecta con los otros pueblos de la COL.

Por la parroquia circulan rutas inter y extra urbanas, la línea Cabimas - Punta Gorda, sale del terminal del centro cívico de Cabimas y recorre las calles de Punta Gorda. Cabimas - Lagunillas solamente pasa por la Av Intercomunal. Punta Gorda también cuenta con un muelle para la industria petrolera.

Sitios de Referencia
  • Patio de Tanques Punta Gorda.
  • Planta Eléctrica Punta Gorda.
  • Liceo Militar Rafael Urdaneta. Av Intercomunal curva de Punta Gorda.
  • Pepsi Cola. Av Intercomunal curva de Punta Gorda.
  • Estadio Francisco Paco Rodríguez. Dentro del Patio de Tanques Punta Gorda.
  • Makro Cabimas. Av Intercomunal sector R5.
  • Weatherford. Contratista Petrolera. Av Intercomunal frente a Makro.

Memoria Geográfica de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo. Humberto Ochoa Urdaneta.
Atlas del Estado Zulia. Emilio Strauss, William Fuenmayor, José Romero.

Parroquia Rómulo Betancourt


Recibe su nombre en honor de Rómulo Betancourt Presidente de Venezuela (1945 - 1948) y (1959 - 1964).

La parroquia Rómulo Betancourt limita al norte y al este con la parroquia San Benito (carretera J y carretera Lara - Zulia), al sur con la parroquia Jorge Hernández (carretera K) y al oeste con la parroquia La Rosa (av Intercomunal).

Algunos de los sectores que forman la parroquia Rómulo Bethancourt son:
  • Los Medanos
  • Nueva Cabimas
  • Nueva Rosa
  • Barrio 2 de Mayo
  • Barrio Las Parcelitas
  • Barrio Los Nísperos
  • Barrio Punto Fijo
  • Barrio San José II
  • Urbanización Las Acacias
  • Barrio Cumarebo
La parroquia Rómulo Betancourt es una de las parroquias urbanas que ocupa el perímetro de la ciudad de Cabimas, todo el perímetro es considerado urbano, sin embargo no todo esta parcelado o desarrollado, dejando terreno para futuras expansiones.

En extensión es una de las parroquias más pequeñas del municipio Cabimas. Los barrios originales Los Médanos y Nueva Cabimas fueron planificados y constan de casas construidas por el Instituto Nacional de la Vivienda (INAVI) con sus veredas además de casas particulares construidas por los vecinos en los terrenos circundantes. A pesar de lo descrito en ubicación las carreteras J y K no llegan a la Lara - Zulia, los límites de la parroquia siguen esa línea, la J termina en la 51 y la K en la 43.

Un detalle curioso es que aunque muchos se consideran sectores populares, suelen haber casas grandes y lujosas al lado de humildes viviendas, en Cabimas no hay divisiones por clases.

Las 2 vías principales la J y la K han estado sometidas a trabajos en años recientes, lo que ha restrinjido el tránsito, sólo la 32 puede considerarse una vía principal con 3 canales en buen estado, las demás están deterioradas. La 41 es la única calle con letra o número con nombre propio es conocida popularmente como la Cumarebo.

En la parroquia circulan los carros de Nueva Cabimas y su ruta Nueva Rosa, además de la línea 32. La línea 32 recorre esta avenida desde la L hasta la F y luego toma la av Andrés Bello hasta el hospital, básicamente une el hospital de Cabimas con el hospital del Seguro Social en la L 32. La línea Nueva Cabimas entra por la J cruza en la 32 y luego cruza en la K y se devuelve en la 41. Nueva Rosa es una ruta de Nueva Cabimas que entra por la J cruza en la 43, pasa a la 42 y de allí a la K y la 32.

Sitios de referencia
Estadio Nueva Cabimas. Av 34 con carretera K.
Estadio Nueva Rosa. Av 41.
El Castillo. Curiosa construcción de la av 42.
Iglesia Nuestra Señora del Valle (Virgen del Valle). Av 32 sector Nueva Cabimas.
Construcentro Nueva Rosa.
Inspectoria de Transito (Nueva Cabimas)
Liceo Victor Capo

Página de la Facultad de Arquitectura y diseño de la Universidad del Zulia.

domingo, 26 de junio de 2011

Parroquia San benito



Limita al norte con la Germán Ríos Linares (carretera H) y el municipio Santa Rita (Río Mene), al oeste con las parroquias Germán Ríos Linares y parroquia Carmen Herrera (carretera Lara - Zulia y av Intercomunal), al sur con las parroquias Jorge Hernández, Rómulo Betancourt y Arístides Calvani (carretera J, carretera Lara - Zulia, vía a Curazaíto y carretera Williams) y al este con la parroquia Arístides Calvani (carretera Williams).

Algunos de los sectores que conforman la parroquia San Benito son:
  • Barrio Campo Elías
  • Barrio Unión
  • Barrio 23 de Enero
  • Barrio 1ero de Mayo
  • Barrio 26 de Julio
  • Bella Vista
  • Santa Rosa
  • 1ero de Enero
  • Urbanización San Benito
  • Valle Encantado
  • El Milagro
  • Barrio H5
  • Santa Rosa II
  • Barrio Federación II
  • Barrio San José I
  • Villa Feliz
Caserios área Rural
  • La Candelaria. Carretera Lara - Zulia
  • Kilómetro 22. Carretera Williams
Parte de la Parroquia San Benito se encuentra dentro de la ciudad de Cabimas y a ella pertenecen todos los sectores antes citados. Mas de la mitad del territorio es rural. Recientemente se construyó el distribuidor San Benito el cual le ha dado una nueva entrada a Cabimas como parte de los proyectos de ampliación de las carreteras Lara - Zulia y H.

La vialidad no es muy buena ni en la zona urbana ni en la rural, cabe destacar la ampliación de la Lara - Zulia y la H que debe facilitar el tránsito, la carretera J a pesar de ser una vía principal está deteriorada y la rompen con frecuencia, otras vías importantes son las avenidas 31,32,33 y 34. Por la parroquia pasan los carros de H y Cabillas (carretera H), Nueva Cabimas (carretera J), Nueva Rosa (carretera J) y Concordia (la calle que prolonga la calle Cumaná).

Sitios de Referencia

  • Tanque INOS. Carretera H
  • Cementerio Municipal de Cabimas. Carretera H frente a sector Los Laureles
  • Patio de Tanques H7.
  • Hotel Di Maio. Carretera J con av Intercomunal
  • Mercantil Camino Nuevo. Av 32
  • Panaderia villa Latina. Av. 32
  • Heladeria Nany. Campo Elias
  • Panaderia San Jose Portugues. Av.31 con Campo Elias
  • Refricenter
wikipedia.org

Parroquia Jorge Hernández


Recibe su nombre de Jorge Hernández, un trabajador, sindicalista petrolero y uno de los fundadores del Sindicato de Obreros y Empleados Petroleros (SOEP) el primer sindicato de Venezuela (1936).

La parroquia Jorge Hernández limita al norte con la Parroquia Rómulo Betancourt (carretera K) al este con la parroquia San Benito (carretera Lara - Zulia), al sur con la parroquia Punta Gorda (línea de la vía Cabimas - Curazaíto) y al oeste con la parroquia La Rosa y el lago de Maracaibo (av Intercomunal y el lago al sur de la calle R10).

Algunos de los sectores que conforman la parroquia Jorge Hernández son:
  • Barrio Santa Cruz
  • Barrio El Carmen
  • Barrio Democracia
  • Barrio Nuevo
  • La Pastora
  • Barrio Punto Fijo II
  • Santa Clara
  • Barrio Libertador
  • Campo Lindo
  • Barrio José Félix Rivas
  • Dr Raúl Osorio Lazo
  • Corito
  • Los Postes Negros
  • Monte Claro
  • Barlovento
  • Barrio Nuevo Mundo
  • R10
  • R5
  • El Lucero
  • R1
  • Valmore Rodríguez
  • Jorge Hernández
  • Barrio INOS
  • El Porvenir
  • Barrio San Vicente
  • Panamá

La parroquia Jorge Hernández ocupa la sección sureste de la ciudad de Cabimas, muchos de sus sectores son recientes pero su perímetro ya estaba establecido tan pronto como 1968. Aunque no toda la parroquia está ocupada por sectores es considerada urbana por lo que hay terreno para futuras expansiones. En esta parroquia hay algunas contratistas petroleras, y hasta un detalle en las coordenadas 10°22'16 N 71°24'43W que parece una pista de aterrizaje (puede verse en Google Earth).

No cuenta con buena vialidad a pesar de que la atraviesan las carreteras K y L y la av 32, la av 32 es la única que se encuentra en buen estado, otras calles importantes con la calle Panamá que corre paralela a la L, la calle Oriental (una de las 5 bocas) y la carretera M también conocida como calle Panamá. + Las 2 vías principales la J y la K han estado sometidas a trabajos en años recientes, lo que ha restrinjido el tránsito, sólo la 32 puede considerarse una vía principal con 3 canales en buen estado, las demás están deterioradas. La 41 es la única calle con letra o número con nombre propio es conocida popularmente como la Cumarebo. - Las 5 Bocas es una conocida intersección de Cabimas donde se encuentran la carretera K, la av Intercomunal y la calle oriental en una curva, solía tener una pasarela, retirada en 2006. - Por la parroquia circulan las líneas de Corito y El Lucero.

Sitios de Referencia
  • Bar/Restaurant El Cairo. Av 32 con carretera K, punto de referencia de los carros de Nueva Cabimas.
  • Farmacia la L. Av Intercomunal con carretera L.
  • Grappette. Antiguo depósito de Bebidas. Av Intercomunal Sector Santa Clara.
  • Panadería R10. Av Intercomunal con calle R10.
  • Capilla Virgen de Chiquinquirá. Av Intercomunal con calle R10.
wikipedia

Parroquia Arístides Calvani


Recibe su nombre del político y académico venezolano Aristides Calvani (1918 - 1986)

La parroquia Arístides Calvani, surge en 1995 como una división que de la Parroquia Rafael Urdaneta cuando fue creado el Municipio Simón Bolívar. La parte que permaneció en el municipio Cabimas recibió el nombre de Arístides Calvani.

Limita al norte con los municipios Santa Rita y Miranda (Río Mene), al este con el estado Falcón (serranía de Ziruma), al sur con los municipios Simón Bolívar y Lagunillas (La Pica Pica, quebrada Algodonal y carretera Punta Gorda - Sabana de la Plata) y al oeste con las parroquias parroquia San Benito y parroquia Punta Gorda (carretera Williams).

Caseríos
La parroquia Arístides Calvani es una parroquia rural ocupada por caseríos entre los que se encuentran:
  • La Unión.
  • El Pensado.
  • San Diego.
  • La Mesa.
  • Las García.
  • Agua Santa.
  • Algodonal.
  • Santa Cruz.
  • La Guacamaya.
  • Palito Blanco (Capital, sede de la Junta Parroquial)
  • El Balaustre.
  • Cieneguita.
  • Los Vegotes.
  • Curazaíto.
  • La Sabana.
  • Sarría
  • Km 22
  • El Gamelotal
La parroquia Arístides Calvani es una parroquia rural, ocupada por haciendas en ella se concentra la producción agropecuaria del municipio Cabimas. A diferencia de las otras parroquias, Arístides Calvani cuenta con relieve con elevaciones hacia el este que van disminuyendo de altitud hacia el oeste. Sus mayores elevaciones son la montaña de Churuguara, el cerro las Piñas, el cerro Santa Lucía, las montañas de las Piñas, lomas del Tubo, la serranía del empalado y la serranía de Ziruma, todas entre 200 y 500 msnm.

El relieve es de edad Cenozoico. Esla parroquia más grande del municipio Cabimas y ocupa 2/3 de su territorio con más de 400 km².

Fue establecida en 1995 como una división de la antigua parroquia Urdaneta cuando parte de esta y la parroquia Manuel Manrique se separaron para formar el municipio Simón Bolívar, la parte de la parroquia Urdaneta que permaneció en el municipio Cabimas fue rebautizada parroquia Arístides Calvani.

La parroquia es atravesada por la carretera Williams y la carretera Lara - Zulia que constituyen algunos de sus límites, el resto son vías rurales en mal estado, por lo que el acceso es difícil. La línea Cabimas - Palito Blanco recorre algunos caseríos de la parroquia, las líneas al Consejo y al Guanábano de los municipios Santa Rita y Miranda también pasan por ahí.

Sitios de referencia
Curazao. Cruce entre la carretera Williams y la carretera Lara - Zulia

Emilio Strauss, William Fuenmayor, José Romero. Atlas del Estado Zulia. (2000)
Página de la facultad de Arquitectura y diseño de la Universidad del Zulia.

Parroquia Germán Ríos Linares


La parroquia Germán Ríos Linares limita al norte con el municipio Santa Rita en el río Mene, al oeste con la parroquia parroquia Ambrosio (av Intercomunal) y el Lago de Maracaibo, al sur y al este con la parroquia parroquia San Benito (carretera H y carretera Lara - Zulia).

Algunos sectores de la parroquia Germán Ríos Linares son:
  • Barrio Federación
  • Barrio Campo Alegre
  • Bello Monte Cabimas
  • Barrio 12 de Octubre
  • Barrio 19 de Abril
  • Barrio Getsemaní
  • Barrio Simón Bolívar
  • Barrio Sucre
  • Ciudad Sucre Cabimas
  • Don Bosco Cabimas
  • Francisco de Miranda Cabimas H7
  • Los Hornitos
  • Los Laureles Cabimas
  • Los Olivos Cabimas
  • Los Pozones
  • Monte Verde (Cabimas)
  • Sucre II
  • Sucre III

La zona urbana de la parroquia está delimitada por lagunas naturales que cercan los sectores Los Olivos, Don Bosco, los Hornitos, Francisco de Miranda y Sucre. La mayor de ellas es la laguna el Mene ubicada en la desembocadura del río Mene que marca el límite entre los municipios Cabimas y Santa Rita, la laguna es usada para pesca artesanal y el sector los hornitos fue hecho ocupando parte de la laguna a fines de la década de 1990, tal y como décadas atrás se hizo Guavina.

Los sectores planificados son Los Laureles, Sucre II y Sucre III, los 2 últimos inaugurados por la alcaldía como expansión del perímetro urbano de la ciudad, aunque actualmente todos gozan de los servicios.
H7 son las casas y haciendas en el extremo donde la carretera H llega a la Lara - Zulia, allí se construyó en el 2007 un moderno distribuidor San Benito como parte de la ampliación de la H y la Lara - Zulia, dándole una salida alternativa a Cabimas.

El sector H7 recibe su nombre del Patio de Tanques y la estación de flujo que existe en ese sector, llamados así a su vez por el sistema de coordenadas establecidos por las petroleras H norte - sur, 7 oeste - este.

Las líneas de Bello Monte (sector Bello Monte Cabimas, H y Cabillas (carretera H y Los Laureles) y H y Delicias (calle Chile hasta av 34) son las que operan en la parroquia. La parroquia no cuenta con buena vialidad y se anega con facilidad durante la temporada de lluvias debido a su baja altura topográfica. Sus mejores calles son las carreteras F, G, H y las avenidas 31,32,33,34 y 51 esta última acondicionada por el sector privado.

Sitios de referencia

  • Alfarería Cabimas. Carretera G, av 31.
  • Petrocabimas. Asociación para la explotación del campo La Rosa, 60 % PDVSA, 40 % Suelopetrol (privado). Av Intercomunal con carretera F.
  • Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt (UNERMB). Carretera H sector los Laureles.
  • Escuela Francisco de Miranda. Carretera F
  • Prescolar Indio Mara. Calle Francisco de Miranda.
  • CIED. Escuela técnica de PDVSA. Carretera H.
  • Complejo turístico Laguna Azul. Entre el río Mene y el distribuidor el Rosario a orillas del Lago de Maracaibo.
  • Distribuidor el Rosario. Entrada de Cabimas, av Intercomunal con av Andrés Bello y av Pedro Lucas Urribarrí.
  • Distribuidor H7. Entrada de Cabimas, carretera H con carretera Lara - Zulia.
  • Residencias Copaiba. Edificio de 10 pisos, carretera H
  • Estación de Servicio Mobil. Antigua CVP, av Intercomunal con carretera F al frente de Petrocabimas.
  • Panadería Interpan. Entrada de la carretera G con av Intercomunal.
  • Energía Eléctrica de la Costa Oriental (ENELCO). Carretera H con av 32.

Emilio Strauss, William Fuenmayor, José Romero. Atlas del Estado Zulia. (2000)
Página de la Facultad de Arquitectura y diseño de la Universidad del Zulia.